-Îro, 1ê Îlonê Roja Aşitî ya Cîhanê ye, roja ku faşîzma Hîtlerî ya paşverû û dijminê mirovahiyê û hevalbendên wê Îtalya û Japonyayê, yên ku gelên cîhanê rastî wêraniyeke mezin anîn, têk çûn. Bila pîroz be bi hêviya cîhaneke ku mirovahî bi hev re di nav aştiyê de dijî.

-Ewro, 1ê Êlule Roja Aşitî ya Dinya ya, roja ke faşîzmê Hîtlerî, dişmenê merdimîye û embazê ey Îtalya û Japonya, ke şarê dinya rê zerar û ziyanêko gird dabi, vindî kerdî ya. Wa pîroz bo bi hêvîya dinyayêka ke merdimî pêro bi aştî mîyan de biciwîyê.

-Bugün, Dünya halklarını büyük bir yıkıma uğratan çağdışı ve insanlık düşmanı Hitler faşizmi ve muttefiki İtalya ve Japonya'yanın yenilgiye uğratıldıgı 1 Eylül Dünya Barış Günü'dür. İnsanlığın bariş içinde birlikte yaşamayı sağladığı bir Dünya özlemiyle kutlu olsun.